Original Word: פְלִילָה
Part of Speech: Noun Feminine
Transliteration: p'-l-iy-la-h
Pronunciation: pe-h-l'-ee-L'-A-H
Phonetic Spelling: (pe-l'-ee-la-w')
KJ-V: judgment
NA-S-B: decision
Word Origin:Hebrew
I-sa-ia-h 16:3
HE-B: עֵצָה֙ עֲשׂ֣וּ פְלִילָ֔ה שִׁ֧יתִי כַלַּ֛יִל
NA-S: make a decision; Cast
KJ-V: execute judgment; make
I-NT: advice make judgment Cast night
Deuteronomy 32:31
HE-B: צוּרָ֑ם וְאֹיְבֵ֖ינוּ פְּלִילִֽים׃
NA-S: Even our enemies themselves judge this.
KJ-V: even our enemies themselves [being] judges.
I-NT: our Rock our enemies judge
Isaiah 28:7
HE-B: בָּֽרֹאֶ֔ה פָּק֖וּ פְּלִילִיָּֽה׃
NA-S: They totter [when rendering] judgment.
KJ-V: in vision, they stumble [in] judgment.
I-NT: visions totter judgment
*~"per"=(persephone)pe-r'-sep-ho-ne.~
Original Word: פֶלַח
Part of Speech: Noun Feminine
Transliteration: pe-la-ch
Pronunciation: pe-h-la-kh
Phonetic Spelling: (pe-h'-la-kh)
KJ-V: piece
NA-S-B: slice, millstone, piece
Word Origin: [from H-6-3-9-8 (פָּלַח - bring forth)]
1. a slice
From pa-la-ch; a slice -- piece.
*HEBREW pa-la-ch
from pa-la-ch
Definition
cleavage, a millstone
NA-S-B Translation
millstone (1), piece (1), slice (2).
Job 41:24
HE-B: אָ֑בֶן וְ֝יָצ֗וּק כְּפֶ֣לַח תַּחְתִּֽית׃
NA-S: Even as hard as a lower millstone.
KJ-V: ye-a, as hard as a piece of the nether
I-NT: A stone hard millstone A lower
Song'-s 4:3
HE-B: וּמִדְבָּרֵ֖יךְ נָאוֶ֑ה כְּפֶ֤לַח הָֽרִמּוֹן֙ רַקָּתֵ֔ךְ
NA-S: Your temples are like a slice of a pomegranate
KJ-V: thy temples [are] like a piece of a pomegranate
I-NT: and your mouth is lovely A slice of a pomegranate your temples
Song-s 6:7
HE-B: כְּפֶ֤לַח הָרִמּוֹן֙ רַקָּתֵ֔ךְ
NA-S: Your temples are like a slice of a pomegranate
KJ-V: As a piece of a pomegranate
I-NT: A slice of a pomegranate your temples
Job 6:18
HE-B: יִ֭לָּ֣פְתוּ אָרְח֣וֹת דַּרְכָּ֑ם
NA-S: of their course wind along, They go
KJ-V: of their way are turned aside; they go
I-NT: wind the paths of their course
Ruth 3:8
HE-B: וַיֶּחֱרַ֥ד הָאִ֖ישׁ וַיִּלָּפֵ֑ת וְהִנֵּ֣ה אִשָּׁ֔ה
NA-S: was startled and bent forward; and behold,
KJ-V: was afraid, and turned himself: and, behold, a woman
I-NT: was startled the man and bent and behold A woman
J-os-hu-a 19:33
HE-B: וְיַבְנְאֵ֖ל עַד־ לַקּ֑וּם וַיְהִ֥י תֹצְאֹתָ֖יו
NA-S: as far as La-k'-k'-um, and it ended
KJ-V: and J-ab-nee-l', unto La-k'-um; and the outgoings
I-NT:and J-ab-nee-l' far La-k'-k'-um become and the outgoings
~lā·qə·ḥū~
lā·qə·ḥū
Nu-m-ber-s 34:14
HE-B: מַטֵּ֣ה מְנַשֶּׁ֔ה לָקְח֖וּ נַחֲלָתָֽם׃
NA-S: of Ma-na-s-seh have received their possession.
KJ-V: of Ma-na-s-seh have received their inheritance:
I-NT: the tribe of Ma-na-s-seh have received their possession
HE-B: וַיָּרֻ֙צוּ֙ וַיִּקָּחֻ֣הוּ מִשָּׁ֔ם וַיִּתְיַצֵּ֖ב
NA-S: So they ran and took him from t'-her-e,
KJ-V: And they ran and fetched him thence: and w-hen he stood
I-NT: ran and took there stood

No comments:
Post a Comment
Note: Only a member of this blog may post a comment.