■๐ข๐๐⚠️THERE, IS, DIFFERENT-BIBLE, VERSIONS,
©️๐๐ฆ 1371-d-ic-ho-t'-om-e-o~
Original Word: ฮด-ฮนฯ-ฮฟ-ฯ'-ฮฟ-ฮผ-ฮญฯ
Part of Speech: Ver-b
Transliteration: d-i-ch-o-t'-om-eรณ
Pronunciation: d-ee-kh-o-t'--om-eh'-o
Phonetic Spelling: (d-ee-k'-ho-t'-om-eh'-o)
Definition: To cut in two, to divide
Meaning: I cut in two, perhaps: scourge severely.
Word Origin: From the Greek words ฮด-ฮฏฯ-ฮฑ (dicha, meaning "in two") and ฯ-ฮญ'ฮผฮฝ-ฯ (t'-em-nล, meaning "to cut
■~"No"(no)ACCORDING, TO: THEE-HEBREW-SCRIPTURES ="NOAH"&"NOE"(Noe)=NOAH, AS, WELL.
Noe [Heb. N-CH (Noah), “rest”; Gr. Nwe; La-t'. Noe], the ninth patriarch of the Sethite line, grandson of Ma-t'-hus-a-la and son of La-me-ch, who with his family was saved from the Deluge and t'-hus became the second father of the human race (Gen., v, 25—ix, 29). The name Noah was given to him because of his father’s expectation regarding him. “This same”, said La-me-ch on naming him, “shall comfort us from the works and labors of our hands on [or more correctly “from”, i.e. which come from] the earth, which the Lord hath cursed.” Most commentators consider La-me-ch’s words as the expression of a hope, or as a prophecy, that the child would in some way be instrumental in removing the curse pronounced against Adam (Gen., iii, 17 s-qq.). Others rather fancifully see in them a reference to Noe’s future discovery of wine, which cheers the heart of man; whilst others again, with greater probability, take them as expressing merely a natural hope on the part of La-me-ch that his son would become the support and comfort of his parents, and enable them to enjoy rest and peace in their later years. Amid the general corruption which resulted from the marriages of “the sons of God” with “the daughters of men” (Gen., vi, 2 s-qq.), that is of the S-et-hi-t'-es with Cainite women, “N-oe was a just and perfect man in his generations” and “walked with God” (vi, 9). Hence, when God decreed to destroy men from the face of the earth, he “found grace before the Lord”. According to the common interpretation of Gen., vi, 3, Noe first received divine warning of the impending destruction one hundred and twenty years before it occurred, and therefore when he was four hundred and eighty years old (cf. vii, 11); he does not seem, however, to have received at this time any details as to the nature of the catastrophe. After he reached the age of five hundred years three sons, S-em, Ch-am, and J-ap-h-et-h, were born to him (vi, 10). These had grown to manhood and had taken wives, when N'-oe was informed of God‘s intention to destroy men by a flood, and received directions to build an ar-k' in which he and his wife, his sons and their wives, and representatives, male and female, of the various kinds of animals and birds, were to be saved (vi, 13-21). How long before the Deluge this revelation was imparted to him, it is impossible to say; it can hardly have been more than seventy-five years (cf. vii, 11), and probably was considerably less.
Noe had announced the impending judgment and had exhorted to repentance (II Pet., ii, 5), but no heed was given to his words (Matt., xxiv, 37 sqq.; L'-u-k'-e xvii, 26, 27; I P'-et., iii, 20), and, when the fatal time arrived, no one except N-oe’s immediate family found refuge in the ar-k'. Seven days before the waters began to cover the earth, Noe was commanded to enter the ar-k' with his wife, his three sons and their wives, and to take with him seven pairs of all clean, and two pairs of all unclean animals and birds (vii, 1-4). It has been objected that, even though the most liberal value is allowed for the cubit, the ark would have been too small to lodge at least two pairs of every species of animal and bird. But there can be no difficulty if, as is now generally admitted, the Deluge was not geographically universal (see De-l'-u-ge; Ar-k'). After leaving the ark Noe built an altar, and taking of all clean animals and birds, offered holocausts upon it. God accepted the sacrifice, and made a covenant with Noe, and through him with all mankind, that He would not waste the earth or destroy man by another deluge. The rainbow would for all times be a sign and a reminder of this covenant. He further renewed the blessing which He had pronounced on A-d-am (Gen., i, 28), and confirmed the dominion over animals which He had granted to man. In virtue of this dominion man may use animals for food, but the flesh may not be eaten with the blood (viii, 20-ix, 17). Noe now gave himself to agriculture, and planted a vineyard. Being unacquainted with the effects of fermented grape juice, he drank of it too freely and was made drunk. Ch-am found his father lying naked in his tent, and made a jest of his condition before his brothers; these reverently covered him with a mantle. On hearing of the occurrence N'-oe cursed Chanaan, as Ch-am’s heir, and blessed S-em and J-ap-h-et-h. He lived three hundred and fifty years after the Deluge, and died at the age of nine hundred and fifty years (ix, 20-29). In the later books of Scripture Noe is represented as the model of the just man (Ecclus., xliv, 17; E-z-e-ch*(E-z-e-ki-el)., xiv, 14, 20), and as an exemplar of faith (Heb., xi, 7). In the Fathers and tradition he is considered as the type and figure of the Savior, because through him the human race was saved from destruction and reconciled with God (E-cc-l'-us., x-l'-i-v, 17,18). Moreover, as he built the ar-k', the only means of salvation from the Deluge, so Christ established the Church, the only means of salvation in the spiritual order.
The Babylonian account of the Deluge in many points closely resembles that of the Bible. Four cuneiform recensions of it have been discovered, of which, however, three are only short fragments. The complete story is found in the Gilgamesh epic (Tablet xi) discovered by G. Smith among the ruins of the library of Assurbanipal in 1872. Another version is given by Ber-o-sus. In the Gil-g-am-es-h poem the hero of the story is Ut-n-ap-is-h-t'-im
(or Si-t-n-ap-is-h-t'-i, as some read it). surnamed A-t'-ra—basis “the very clever”; in two of the fragments he is simply styled Atra-basis, which name is also found in Ber-o-sus under the Greek form X-i-su-t'-h-r'-os. The story in brief is as follows: A council of the gods having decreed to destroy men by a flood, the god Ea warns U-t-n-ap-is-h-t'-im, and bids him build a ship in which to save himself and the seed of all kinds of life. U-t-n-ap-is-h-t'-im builds the ship (of which, according to one version, Ea traces the plan on the ground), and places in it his family, his dependents, artisans, and domestic as well as wild animals, after which he shuts the door. The storm lasts six days; on the seventh the flood begins to subside. The ship steered by the helmsman Puzur-B-el lands on Mt. N-is-ir. After seven days U-t'-n-ap-is-h-t'-im sends forth a dove and a swallow, which, finding no resting-place for their feet return to the ar-k', and then a raven, which feeds on dead bodies and does not return. On leaving the ship, Ut-na-p'-is-t'-
im offers a sacrifice to the gods, who smell the goodly odor and gather like flies over the sacrificer. He and his wife are then admitted among the gods. The story as given by Ber-o-sus comes somewhat nearer to the Biblical narrative. Because of the striking resemblances between the two many maintain that the Biblical account is derived from the Babylonian. But the differences are so many and so important that this view must be pronounced untenable. The Scriptural story is a parallel and independent form of a common tradition.
F. B-E-CH-T'-EL
No comments:
Post a Comment
Note: Only a member of this blog may post a comment.